Las capitulaciones matrimoniales permiten establecer acuerdos individuales sobre el régimen económico matrimonial, la compensación de derechos de pensión y los alimentos. Este artículo explica qué contenido pueden tener las capitulaciones matrimoniales y por qué la escritura notarial es legalmente obligatoria.
Requisito legal de forma
Conforme al § 1410 BGB, las capitulaciones matrimoniales deben celebrarse en presencia simultánea de ambos cónyuges (o futuros cónyuges) y formalizarse en escritura notarial. Sin escritura notarial, las capitulaciones matrimoniales son nulas. Este requisito de forma protege a ambas partes frente a decisiones precipitadas o desinformadas.
¿Qué puede regularse en las capitulaciones matrimoniales?
Las capitulaciones matrimoniales pueden regular diversos aspectos de la convivencia conyugal y de un posible divorcio:
Régimen económico matrimonial
Sin capitulaciones matrimoniales, se aplica el régimen legal de participación en las ganancias (§ 1363 BGB). Mediante capitulaciones matrimoniales puede pactarse en su lugar:
- Separación de bienes (§ 1414 BGB): cada cónyuge conserva su patrimonio de forma completamente separada. No hay compensación de ganancias en caso de divorcio.
- Comunidad de bienes (§ 1415 ff. BGB): el patrimonio de ambos cónyuges se convierte en patrimonio común. Raramente elegido en la práctica.
- Participación en las ganancias modificada: se mantiene el régimen legal, pero se ajustan aspectos concretos (p. ej., exclusión de determinados bienes de la compensación de ganancias).
Compensación de derechos de pensión
La compensación de derechos de pensión regula el reparto de las expectativas de pensión adquiridas durante el matrimonio. Las capitulaciones matrimoniales pueden excluir o modificar esta compensación. No obstante, una exclusión total solo es válida bajo determinadas condiciones y no debe producir un perjuicio unilateral.
Pensión alimenticia posdivorcio
Las disposiciones sobre pensión alimenticia pueden modificarse en las capitulaciones matrimoniales. Debe tenerse en cuenta que una renuncia total a la pensión alimenticia -- especialmente en perjuicio del cónyuge económicamente más débil -- está sujeta al control judicial de contenido y puede ser declarada inválida.
¿Cuándo son especialmente relevantes las capitulaciones matrimoniales?
Determinadas situaciones vitales aconsejan la celebración de capitulaciones matrimoniales:
- Empresarios y autónomos: una compensación de ganancias puede poner en peligro la continuidad de la empresa. La exclusión de la empresa de la compensación permite protegerla.
- Patrimonios desiguales: cuando un cónyuge aporta un patrimonio considerable, las capitulaciones matrimoniales pueden aportar claridad sobre el reparto patrimonial.
- Matrimonios internacionales: en el caso de cónyuges de distintas nacionalidades, la elección del derecho aplicable en las capitulaciones matrimoniales puede eliminar incertidumbres jurídicas.
- Parejas con doble ingreso sin hijos: cuando ambos cónyuges son económicamente independientes, las reglas legales de compensación pueden percibirse como inadecuadas.
- Familias reconstituidas: las situaciones familiares complejas requieren frecuentemente regulaciones individuales.
Límites de la libertad contractual
La libertad contractual en las capitulaciones matrimoniales no es ilimitada. Según la jurisprudencia del Tribunal Supremo Federal (Bundesgerichtshof), las capitulaciones matrimoniales están sujetas a un control judicial:
- Control de validez (§ 138 BGB): las capitulaciones matrimoniales son contrarias a las buenas costumbres y nulas cuando, en el momento de su celebración, son objetivamente perjudiciales de forma unilateral y se basan en una posición de negociación desigual (p. ej., embarazo, dependencia económica).
- Control del ejercicio (§ 242 BGB): incluso unas capitulaciones matrimoniales válidas en el momento de su celebración pueden resultar inaplicables en caso de divorcio, si las circunstancias han cambiado sustancialmente y la invocación del contrato fuera contraria a la buena fe.
El procedimiento ante el notario
El notario redacta las capitulaciones matrimoniales sobre la base de los deseos y las voluntades de ambos cónyuges. En la cita de otorgamiento, lee el contrato, explica el significado de cada disposición y advierte sobre las consecuencias jurídicas. El notario está obligado a la neutralidad y debe asegurar que ningún cónyuge resulte indebidamente perjudicado.
Costes
Los honorarios notariales se calculan en función del patrimonio neto de ambos cónyuges. Se aplica un arancel de 2,0 según el GNotKG. Para un patrimonio neto conjunto de 500.000 euros, los costes ascienden a aproximadamente 2.370 euros más gastos y IVA.
Momento
Las capitulaciones matrimoniales pueden celebrarse tanto antes como durante el matrimonio. Una regulación temprana es recomendable, ya que la celebración durante una crisis matrimonial aumenta el riesgo de una situación de negociación desigual.
